Èak iako je to bilo skoro nemoguæe zato što u teoriji vi niste znali vi ste sanjali.
Era difficile. ln teoria non potevi sapere che stavi sognando.
Jer ovdje nije bitno jeste li je zaboravili ili je nikad niste znali.
Perché qui non importa se uno i' ha dimenticata...... ononl' ha maisaputa.
Niste znali da seminar ukljuèuje piæe i seks.
So che non aveva capito che quel seminario implicava sesso e liquori.
Možda niste znali da je Stiv Alen karijeru poèeo kao vodiè na NBC-ju.
Forse vi interesserà sapere che Steve Allen è entrato nel mondo dello spettacolo come guida della NBC.
Niste znali da je Jackie Chan bio u kuæi?
Non sapevate che era arrivato Jackie Chan, vero?
Niste znali da sam to bila ja?
Oh... non se ne ricorda piu'!
Ne pretvarajte se da niste znali.
Smettila di raccontarti che non lo sapevi.
To je trajni marker, ako niste znali?
Quello e' un pennarello indelebile, lo sa?
Niste znali da se viða sa nekim?
Non sapevi che sta uscendo con qualcuno?
Vi... niste znali da se Eric viða sa deèkom.
Voi... voi non sapevate che Eric esce con un ragazzo.
Niste znali kuda æe to odvesti.
Ancora non sapeva dove andare a parare.
Niste znali da je ovaj èovjek, nakon svega što sam rekao vama i Edwardu, pokušao oteti Karamija?
Non sapeva che quest'uomo, dopo tutto ciò che ho detto...... aleiea Edward, ha tentato di rapire Karami?
Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
Abbiamo un obbligo morale, e che non venga detto che voi non lo sapevate.
Da rašèistimo, vi niste znali za kriminalne aktivnosti u koje je žrtva možda bila upletena?
Tanto per essere chiari, non siete a conoscenza di nessuna attivita' criminale in cui la vittima poteva essere coinvolto?
Znaèi, ništa niste znali u vezi novca?
Per cui non sapeva nulla dei soldi?
Niste znali da je zamenila pravi kljuè naizgled istim.
Non poteva sapere che lei aveva scambiato la chiave... con una simile.
Ako niste znali za njega, kako ovoliko znate o ovom?
Se non ne sapeva niente, come fa a conoscere così bene il caso?
Niste znali kako Elias izgleda, pa je Benny D'Agostino bio dovoljno dobar.
Non conoscevate l'aspetto di Elias, quindi Benny D'Agostino, il suo luogotenente, era il sostituto ideale.
Ako niste znali, to sam ja.
Che sono io, in caso ve lo steste chiedendo.
Možda niste znali, ali bio je gay.
Non so se lo sa, ma Michael era gay.
Niste znali za to, zar ne?
Non si conosce mai nessuno veramente a fondo, eh?
Da, ali niste znali da bih vam otrovao vodu za piæe.
Okay... ma ciò che non sapevate è che stavo per avvelenare la vostra acqua.
Vas dvoje ste skoèili tamo, a da niste znali.
Anche voi siete saltati la' fuori senza sapere, tutti e due!
To je Amare Staudmajer, ako niste znali, prati me cele nedelje.
II commento era di Amar'e Stoudemire. Mi segue da una settimana.
Ustvari, verovatno niste znali šta prevozite.
Anzi, probabilmente neanche sapeva cosa stesse trasportando.
Niste znali, ali FBI vas je prisluškivao skoro dvadeset godina.
Non lo sapeva... ma l'FBI ha intercettato le sue chiamate per quasi vent'anni.
Samo reci nikada niste znali o meni.
Comportati come se non mi avessi mai conosciuto.
Zar niste znali što Vam se dogaða u kuæi?
Non sapeva... Cosa stesse succedendo nella sua casa?
Za vas koji niste znali to je lanac jeftinih, porodičnih restorana.
casomai non lo sapeste, una catena economica, per familie.
Ali, mi vam to opraštamo, jer niste znali.
Vi perdoniamo, perché non lo sapevate.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Un'altra cosa a proposito di questo oggetto. Se ne avete uno in casa, ora vi dico una delle caratteristiche che potreste non sapere. Quando vi addormentate, prende vita e cammina per casa, vi legge la posta e vi guarda dormire.
Odlučila sam da fotografišem sve one koji nisu 100 % strejt u ovoj zemlji, što je, ako niste znali, neograničen broj ljudi.
In pratica ho deciso di fotografare qualsiasi persona in questo paese che non fosse al 100% etero, il che è un numero illimitato di persone.
Ako niste znali, postoji pad od 79% u broju žena koje studiraju kompjuterske nauke samo od 2000.
Non so se lo sapete, ma c'è stato un declino del 79 percento nel numero di donne laureande in informatica dal 2000.
Nemojte da vas definiše ono što niste znali ili niste uradili.
Non lasciatevi definire da ciò che non sapevate o non avete fatto.
Naučili ste, iz početka, igru koju nikada niste znali ranije.
Avete imparato da zero, un gioco che non conoscevate.
Ovde sam da bih vam ispričala par stvari koje možda niste znali o divljem seksu.
Sono qui per dirvi un paio di cose che potreste ancora non sapere sul sesso selvaggio.
Volim to što vam matematika omogućava da uzmete neke stvari koje znate i samo pomeranjem simbola na parčetu papira otkrijete nešto što niste znali što je veoma iznenađujuće.
Quello che mi piace è che consente di prendere le cose che sappiamo, e solo spostando dei simboli su un pezzo di carta scoprire qualcosa che non si sapeva di molto sorprendente.
(Aplauz) Znali ste da svakog trenutka cevčica može probiti i niste znali da li će probiti i drugu stranu i zariti se u vašu ruku, ili ćete prosuti sok svuda, ali bili ste prestrašeni.
(Applausi) Sapevate che da un momento all'altro quella cannuccia avrebbe perforato la superficie, e non sapevate se sarebbe finita dall'altra parte e poi dritta nella vostra mano, oppure se il succo sarebbe finito dappertutto, ma eravate spaventati.
Ako ovo niste već videli, to je verovatno zato što niste znali šta da tražite - svuda su.
Se non ne avete mai visto uno, probabilmente è perché non sapevate cosa cercare - ce ne sono ovunque.
Šta ako bi gde god odete, bilo centralno mesto za meštane koji vam nude da vas propisno napiju na turi po barovima u krajevima za koje niste znali ni da postoje.
Come sarebbe se, dovunque andassi, ci fosse un mercato centrale di gente che si offre di farti ubriacare in un tour dei pub di quel quartiere che non sapevi nemmeno che esistesse.
Za vas koji niste znali, daću vam kratak uvid u to.
Per coloro che non lo conoscono, ecco un breve riassunto:
Maslov je davno rekao, što ste sigurno već čuli, ali niste znali da su to njegove reči.
Abe Maslow disse molto tempo fa qualcosa che avete già sentito, ma non sapevate che lo avesse detto lui.
Zar niste znali da čovek kao što sam ja može zacelo doznati?
Non sapete che un uomo come me è capace di indovinare?
Zar niste znali kako se strelja s grada?
Non sapevate che avrebbero tirato dall'alto delle mura
0.5684380531311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lo sapeva, ma certamente lo sospettava. 